爱的阶梯

欲望的阶梯 

血染大青山

战神之血染的青春 Ensanguined Youth 

名侦探柯南：纯黑的恶梦

名侦探柯南：剧场版20 名侦探柯南：纯黑的噩梦 名侦探柯南：2016年剧场版 Meitantei Conan: Movie 20 Detective Conan: The Darkest Nightmare 

旋风孝子

The Greatest Love 

火线传奇 新年篇之捉汪大作战

落叶听秋 魅影之声 朔小兔 

你好乔安

女王乔安 

女医明妃传

女医·明妃传 The Imperial Doctress 

守婚如玉

Keep the Marriage as Jade 

DAYS

DAYS デイズ2016 

精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜

精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛吉安娜 神奇宝贝剧场版：波尔凯尼恩与机巧的玛吉安娜 神奇宝贝 XY&Z 剧场版19：波尔凯尼恩与机关人偶玛吉安娜 口袋妖怪 2016 剧场版（M19） 精灵宝可梦 2016 剧场版（M19） Pokémon 19 Pokémon the Movie XY&Z: Volcanion and the Ingenious Magearna Pokémon the Movie: Volcanion and the Mech 

医馆笑传2

医馆笑传 第二季 

荡寇

荡寇2016 

两个爱人和一只熊

熊语恋人(台) 

狂暴3：击倒总统

狂暴3 狂暴3：决不留情 

末代御医

御医大人 The Last Healer In Forbidden City 

猎鸟

猎鸟 Birdshot2016 

画江湖之不良人2真人版

画江湖之不良人2网剧版 画江湖之不良人第二季 

凯撒万岁

凯萨万岁(台) 万千星辉绑架案(港) 致敬恺撒 

打开我天空

Good Take  Too! 

尽管雪落

让雪下吧 当雪落时 飘雪 

公正裁决

华尔街女皇(港) 

决胜

王千源版胜算 

杀儿凶手

YOUR SON’S KILLER In the Name of My Son 

恶魔蛙男

Museum 追凶雨 

任意依恋

任意忧伤 无理的依恋 Uncontrollably Fond 

大海与天使

高宝山 丁圣 魏巍 宋沐泽 张野 

灰姑娘与四骑士

辛德瑞拉和四位骑士 Cinderella and Four Knights 

灵偶契约

尸孩(港) 托阴(台) 木偶男孩 小男孩 男孩 The Inhabitant 

皮威的长假

Pee-wee's Big Holiday2016 

贝尔吉卡

Café Belgica 贝尔吉卡酒吧 

犯罪女王

犯罪天后(港) 犯罪的女王 The Queen of Crime 

爱宠

宠物情劫(台) 

一切都好

Everybody's Fine 

犯罪大师

笨贼乐盗家(台) 最爆盗贼团(港) Loomis Fargo 

莱姆豪斯的杀人魔

英伦谜杀(台) 英伦迷案 

灵魂纸扎店

灵魂纸扎店2016 

玩命直播

真心话vs大冒险 极限挑机(港) 监控者 

分歧者3：忠诚世界

赤诚者･末世醒觉(港) 分歧者3：赤诚者(台) 忠诚者(上) 效忠者(上) 分歧者3：效忠者(上) 分歧者3：忠诚者(上) Allegiant: Part 1 

但丁密码

地狱(台) 地狱解码(港) 

贝尔科实验

办公室大狂杀(台) 办公室大逃杀 别尔科实验 

火车上的女孩

列车上的女孩(港 台) 

神战：权力之眼

埃及神战(港) 荷鲁斯之眼：王者争霸(台) 神战·权力之眼 埃及众神 埃及之神 埃及诸神 

超脑48小时

换脑缉凶(港) 换脑行动(台) 世纪罪犯 

危城

危城歼霸 夕阳武士 The Deadly Reclaim Call of Heroes 

我是路人乙

woshilurenyi 

情迷意乱2016

睡碎平安(其她译名) 

猎鹿惊魂

斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 约翰·约瑟夫·菲尔德 吉姆·霍威克 阿米特·沙阿 阿曼达·阿宾顿 詹姆斯·科兹莫 莎朗·鲁妮 里斯·谢尔史密斯 露塔·格德米纳斯 

秀丽江山之长歌行未删减版

长歌行 Singing All Along 

我们甲顺

同居家事(港) 我们的甲顺 我的完美新娘 Our Gab Soon 

困兽 第二季

万兽之地 

天堂岛疑云 第五季

克里斯·马歇尔 约瑟芬·约伯特 丹尼·约翰-儒勒 伊丽莎白·布尔吉娜 

陈二狗的妖孽人生 第一季

The Curious Journey of Chen Er-Gou 

圣光不好惹

圣光不好惹2016 

虎面人W

虎头假面W 

年兽大作战

疯狂的年兽 Mr. Nian Crazy Nian 

喜新不厌旧 第三季

奶茶咖啡 黑人一家亲 

卡片战斗先导者G Stride Gate篇

新田惠海 榎木淳弥 宫野真守 石井马克 爱美 工藤晴香 小岛幸子 滨添伸也 池田秀一 长谷川芳明 阿部敦 神原大地 橘田泉 森久保祥太郎 佐藤拓也 奈良彻 

一拳超人OVA6

不可描述的杀人事件 过于不可能的杀人事件 The Murder Case That Is Too Impossible 

时间管理局 第二季

鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 乌戈·席尔瓦 Juan Gea Francesca Piñón 杰米·布兰奇 Mar Ulldemolins 胡里安·毕亚格兰 娜塔莉安米兰 José Ramón Iglesias Susana Córdoba 

大内密探王二狗

郑拓疆 齐超 张峰 桑娜 徐冰 沈驰 赵楠 史玉璇 王兴君