新西游记 第二季

新西游记 第二季 신서유기22016 

羞耻 第三季

羞耻 第三季 Skam Sesong 32016 

信号

解码追凶(港) 暗号 Signal 

夏目友人帐 第五季

妖怪联络簿 五(台) 夏目友人帐Ⅴ Natsume's Book of Friends 5 

幸存者：老少对决 第三十三季

幸存者：新老对决 

心里的声音

心灵的声音 Your Voice The Sound of Your Heart 

侠岚 第六季

侠岚决敌篇 

星蝶公主 第二季

公主闯天关 

熊出没之夏日连连看

熊出没 第六部 

幸福谷 第二季

快活谷 欢乐谷 

西部世界 第一季

西方极乐园 

熊出没之秋日团团转

熊出没第七部 

辛普森一家 第二十八季

辛普森一家 第二十八季 The Simpsons Season 282016 

羞耻 第二季

羞耻 第二季 Skam Sesong 22016 

性爱大师 第四季

性爱大师 第四季 Masters of Sex Season 42016 

心灵的声音

心里的声音 마음의소리 The Sound of Heart Ma-eum-ui Sori 

喧闹一家亲 第二季

劳德之家 

喧闹一家亲 第一季

劳德之家 

邪恶力量 第十二季

凶鬼恶灵 第十二季 超自然 第十二季 灵异录 第十二季 超级捉鬼兄弟 第十二季 

X医生：外科医生大门未知子 第四季

Doctor-X 4 

血战钢锯岭

钢锯岭 钢铁英雄(台) The Conscientious Objector 

西葫芦的生活

翠玉瓜的岁月(港) 酷瓜人生(台) My Life as a Courgette My Life As A Zucchini 

小姐

下女诱罪(港) 下女的诱惑(台) 指匠情挑 The Handmaiden 

熊出没之熊心归来

熊出没大电影3 Boonie Bears III Boonie Bears: The Big Top Secret 

小别离

黄磊 海清 张子枫 朱媛媛 韩青 

新婚公寓

Mad About You 

侠饭

Otoko meshi 

行尸走肉 第七季

杰弗里·迪恩·摩根 安德鲁·林肯 劳伦·科汉 迈克尔·库立兹 塞斯·吉列姆 钱德勒·里格斯 诺曼·瑞杜斯 丹娜·奎里拉 连尼·詹姆斯 罗斯·马昆德 索尼夸·马丁-格林 阿兰娜·莫特森 梅丽莎·麦克布莱德 乔什·麦克德米特 奥斯汀·尼可斯 史蒂文·奥格 克里斯蒂·瑟拉图斯 

吸血鬼日记 第八季

吸血鬼日记：完结季 

血型君4

血型君4 血液型くん！42016 

寻：电影版

众里寻他 寻：特别篇 寻：大结局 看：电影(豆友译名) HBO’s Looking Special 

幸运是我

Happiness 

校对女孩河野悦子

校对女王(台) 校阅女孩河野悦子 质朴也很棒！校对女孩·河野悦子 低调的强大！校对GIRL‧河野悦子 质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子 质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子 Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko Pretty Proofreader 

夏威夷特勤组 第七季

夏威夷搞基队 天堂执法者 

小别离

A Love for Separation 

小情歌

野 

X医生：外科医生大门未知子 特别篇

Doctor X 

幸运钥匙

这个杀手演很大(台) 生命的钥匙 盗钥匙的方法 韩国版 Luck-Key 

X玖少年频道

伍嘉成 肖战 谷嘉诚 彭楚粤 郭子凡 焉栩嘉 赵磊 陈泽希 夏之光 

喜剧总动员 第一季

喜剧总动员 第一季2016 

相爱一天

一日情人(港) 一日恋人(台) 一日情侣 One Day Fan­day Fan Kun Khae Wan Diaw 

星际迷航3：超越星辰

星际迷航13：超越 星际旅行13：超越太空 星空奇遇记13：超域时空(港) 星际争霸战13：浩瀚无垠(台) 星舰奇航记13 星舰迷航记13 Star Trek: Beyond Star Trek XIII Star Trek 13 Star Trek Into Oblivion 

旋风十一人TV版

少年足球 

新边城浪子

Edge City Wanderer 

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港) X战警：启示录 

贤者之爱

Kenja no Ai 

幸存者：瓜隆岛 第三十二季

幸存者：高龙 

雄狮

漫漫回家路(港) A Long Way Home 

新萧十一郎

The Shaw Eleven Lang 

先见之明 第一季

始祖 初使 

想要守护你~One More Time~

分手第二天 The Day After We Broke Up 헤어진다음날 

小大人

小小人 小小男人(港) 穷朋友∙富朋友(港) 有你的布鲁克林(台) Thank You for Being Honest The Silent Treatment 

星球大战外传：侠盗一号

侠盗一号 星战外传1 侠盗一号：星球大战外传 星球大战：侠盗一号 罗格一号 Star Wars Anthology: Rogue One Star Wars: Rogue One Rogue One 

血族 第三季

血变 第三季(港) 嗜血菌株 第三季 

旋风十一人

少年足球 

小明星大跟班

乾隆驾到 Super Entourage Super Followers 

香肠派对

洋肠派对(港) 肠肠搞轰趴(台) 食物总动员 

小气鬼

吝啬鬼 金金计较(台) Penny Pincher 

吸血鬼侦探

The Vampire Detective 

小丈夫

大丈夫姊妹篇 May-December Love 2