幸运儿 第一季

幸运儿 

想要守护你~One More Time~

分手第二天 The Day After We Broke Up 헤어진다음날 

学战都市Asterisk 第二季

The Asterisk War S2 

校花的贴身高手2

校花的贴身高手第二季 Mr. Bodyguard 2 

小明和他的小伙伴们

Xiaoming and His Friends 

西游记之孙悟空三打白骨精

西游记之大闹天宫续集 西游记之三打白骨精 三打白骨精 The Monkey King 2 

羞耻 第二季

羞耻 第二季 Skam Sesong 22016 

小门神

Little Door Gods The Guardian Brothers 

相爱一天

一日情人(港) 一日恋人(台) 一日情侣 One Day Fan­day Fan Kun Khae Wan Diaw 

性爱大师 第四季

性爱大师 第四季 Masters of Sex Season 42016 

侠探杰克：永不回头

烈探狙击2(港) 神隐任务：永不回头(台) 侠探杰克2：永不归 杰克·理查尔2 Jack Reacher 2 谍影侠探：永不回头 

信任

灰色警戒(台) 火界线(港) 

刑警兄弟

神兽刑警 Buddy Cops 

星际迷航3：超越星辰

星际迷航13：超越 星际旅行13：超越太空 星空奇遇记13：超域时空(港) 星际争霸战13：浩瀚无垠(台) 星舰奇航记13 星舰迷航记13 Star Trek: Beyond Star Trek XIII Star Trek 13 Star Trek Into Oblivion 

性爱娃娃

玩物恋人(台) 性感尤物 

西涯侠

Xiya-Xia 

幸存者：老少对决 第三十三季

幸存者：新老对决 

笑傲江湖 第三季

笑傲江湖 第三季2016 

笑傲帮

A proud smile help 

X医生：外科医生大门未知子 特别篇

Doctor X 

西葫芦的生活

翠玉瓜的岁月(港) 酷瓜人生(台) My Life as a Courgette My Life As A Zucchini 

熊猫奇缘

熊猫奇缘2016 

夏日甜心

Summer Sweetie 

寻：电影版

众里寻他 寻：特别篇 寻：大结局 看：电影(豆友译名) HBO’s Looking Special 

幸运是我

Happiness 

夏有乔木 雅望天堂

夏有乔木 雅望天堂 夏有乔木 雅望天堂 하유교목 아망천당 Sweet Sixteen 

幸福谷 第二季

快活谷 欢乐谷 

鲜血淋漓 第一季

鲜血淋漓 第一季 Slasher Season 12016 

选择感染者WIXOSS 第三季

失忆煽动WIXOSS Lostorage incited WIXOSS2016 

西班牙女王

天后开麦拉(台) The Queen of Spain 

新尸骨无存

尸骨无存 血肉森林：从头开始(台) 

虚空异界

恐惧虚空(台) 虚空 

小情歌

野 

校花的贴身高手4

校花的贴身高手第四季 

喜剧总动员 第一季

喜剧总动员 第一季2016 

血型君4

血型君4 血液型くん！42016 

虚拟现实战

虚拟游戏 

星球者联盟

The Players 

信长协奏曲电影版

信长协奏曲(台) Nobunaga Concerto: The Movie 

羞耻 第三季

羞耻 第三季 Skam Sesong 32016 

喜剧者联盟

喜剧者联盟2016 

小大人

小小人 小小男人(港) 穷朋友∙富朋友(港) 有你的布鲁克林(台) Thank You for Being Honest The Silent Treatment 

熊出没之熊心归来

熊出没大电影3 Boonie Bears III Boonie Bears: The Big Top Secret 

心语阳光

心语阳光2016 

星际叛将：欧西里斯之子

Science Fiction: Volume 1 The Osiris Child: Science Fiction Volume One The Osiris Child SFv1 

血浓于罪

犯罪教条(台) 得罪我们 

悬案密码3：信仰的阴谋

悬案密码前传：瓶中信(台) 悬案密码3 来自P的漂流瓶 A Conspiracy of Faith Department Q: A Conspiracy of Faith Bottle Post from P 

雪崩行动

我送阿姆斯壮上月球(台) 

消失爱人

消失的爱人(港) 看不见的秘密 The Secret 

心灵的声音

心里的声音 마음의소리 The Sound of Heart Ma-eum-ui Sori 

小气鬼

吝啬鬼 金金计较(台) Penny Pincher 

喜禾

喜禾·珍爱 Destiny 

雄狮

漫漫回家路(港) A Long Way Home 

星厨驾到 第三季

星厨驾到 第三季2016 

先发制人

帮宝弑(台) 妇仇 

西贡保镖

西贡保镖出任务 Saigon Bodyguards