善地 第一季

良善之地(台) 好地方 至善之地 好去处 

附身实验

驱魔失控(台) 

明日传奇 第一季

DC明日传奇 DC's Legends of Tomorrow 

杀戮幻影-从零开始的反叛-

Phantom of the Kill 

黑色闪电

美国飞人(港) 奔跑吧 人生(台) 奔腾人生 竞赛 

魔弦传说

久保与二弦琴 酷宝：魔弦传说(台) 捉妖敢死队(港) 久保与二胡 

我的新衣

女神的新衣 第三季 

德云社丙申年开箱庆典 2016

德云社丙申年开箱庆典 20162016 

闹鬼校园

幽灵学院 幽灵高校 超自然研究会 Haunted Campus 

两个爱人和一只熊

熊语恋人(台) 

关键判决

证供(港) 

将来的事

从前·现在·将来(港) 爱情未来(台) 将来 Things to Come 

雅多维尔围城战

贾多特维尔围攻战 Jadotville 

何者

何者 ─ 我们都想成为“谁”？(港) 

尽管雪落

让雪下吧 当雪落时 飘雪 

血浓于罪

犯罪教条(台) 得罪我们 

杀儿凶手

YOUR SON’S KILLER In the Name of My Son 

萌犬好声音1

萌犬好声音 Pup Star2016 

悬案密码3：信仰的阴谋

悬案密码前传：瓶中信(台) 悬案密码3 来自P的漂流瓶 A Conspiracy of Faith Department Q: A Conspiracy of Faith Bottle Post from P 

丘奇先生

Cook Henry Joseph Church 

季春奶奶

被遗忘的秘密(港) Canola 

家族之苦1

嫲烦家族(港) 家族真命苦(台) Kazoku wa tsuraiyo What a Wonderful Family! 

我是杀人犯

制造嫌疑犯 I’m a Killer 

被掩盖的时间

消失的时间(台) 模糊时间 被遮盖的时间 被遮蔽的时间 Vanishing Time: A Boy Who Returned 

年少轻狂

少年犯 阿呆少年犯 寻宝少年犯 年少轻狂 特辑 

BIGBANG MADE

BIGBANG世界巡回演唱会纪实(台) BIGBANG出道十周年纪念电影 BIGBANG 10 the Movie: BIGBANG MADE Big Bang Made the Movie 

滚烫的爱

幸福澡堂(港) 幸福汤屋(台) 如滚烫般的恋爱 Her Love Boils Bathwater 

瑞士军刀男

救你命3000(港) 尸控奇幻旅程(台) 瑞士军人 瑞士军刀人 

杀人合约

杀人合约 Contract to Kill2016 

雪崩行动

我送阿姆斯壮上月球(台) 

威卡兰特的日记

自卫队 义勇联盟 

消失爱人

消失的爱人(港) 看不见的秘密 The Secret 

长江图

Crosscurrent 

春梦

三人行 삼인행 A Quiet Dream 

伟大的愿望

宅男的伟大愿望(台) 마지막 잎섹 The Last Ride 

互换青春

互换青春 The Swap2016 

宾虚

宾汉(台) 

仲夏夜之梦

仲夏夜之梦 A Midsummer Night's Dream2016 

莱姆豪斯的杀人魔

英伦谜杀(台) 英伦迷案 

植物图鉴

Evergreen Love 

柯盼旅馆

Hotel Copain 

她

烈女本色(港) 她的危险游戏(台) 

单身日记：好孕来袭

BJ单身日记3：BJ的孩子 BJ单身日记：生得啦BABY(港) BJ有喜(台) BJ单身日记3 BJ的孩子 布雷吉特·琼斯的孩子 Bridget Jones 3 

单身指南

单身又如何(港) 单身啪啪啪(台) 

长城

万里长城 

分裂

思·裂(港) 

绝地逃亡

跨境追捕 跳跃追踪 

毛驴县令之宛如格格

毛驴县令2之宛如格格 

2016辽宁卫视春节联欢晚会

2016辽宁卫视春节联欢晚会2016 

警察世家 第七季

警脉相承 

山口山战记之太阳井

山口山战记之太阳井2016 

勇者大冒险 第二季特别篇

未知

孤独的美食家新春SP：严冬之北海道·旭川出差篇

孤独的美食家正月SP：严冬之北海道·旭川出差篇 Kodoku no Gurume New Year Special: Fuyu no Hokkaido - The Asahikawa Business Trip 

食在囧途

食在囧途2016 

心灵的声音

心里的声音 마음의소리 The Sound of Heart Ma-eum-ui Sori 

硅谷 第三季

硅谷 第三季 Silicon Valley Season 32016 

印巴冤狱

沙拉布吉特 回家路 漫漫回家路 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real 绝不轻易狗带(豆友译名) 

真白之恋

Pure White 

文森特与世界的尽头

少年文森的疯狂世界(台) Vincent and the End of the World