美人鱼

Mermaid 

陆垚知马俐

陆垚知马莉 When Larry Met Mary 

恶人报喜

恶人不坏 House of Wolves 

澳门风云3（粤）

赌城风云III(港) The Man From Macau 3 From Vegas to Macau 3 From Vegas To Macau III 

极乐宿舍

Happy Dorm 

奇奇欲爱世界

爱爱马德里(台) Kiki  Love to Love 

邻家大贱谍

两公婆决斗特务王(港) 间谍大邻演(台) 向邻居看齐 与邻居同行 

幸运钥匙

这个杀手演很大(台) 生命的钥匙 盗钥匙的方法 韩国版 Luck-Key 

乌龙特工

道恩·强森 凯文·哈特 亚伦·保尔 艾米·莱安 梅根·帕克 

告别单身

再见 单身 Familyhood 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

下流祖父

阿公欧买尬(台) PARTY冇限耆(港) 肮脏的祖父 Driving Dick Kelly 

喜乐长安

长安乱 Easy Life 

过年好

The New Year's Eve of Old Lee 

怪兽卡车

大脚车 魔兽战车(港) 

小明和他的小伙伴们

Xiaoming and His Friends 

大话西游3

大话西游终结篇 A Chinese Odyssey：Part Three A Chinese Odyssey Part III 

快手枪手快枪手

火烧云 快手·枪手·快枪手 龙城计中计 For A Few Bullets 

极限挑战之皇家宝藏

极限挑战大电影 极限挑战之圣火令 最后的武士 Royal Treasure 

猎犬强盗

猎犬强盗 The Bandit Hound2016 

爸爸的3次婚礼

六次别离 我和初恋的三次婚礼 爸爸的三次婚礼 Three Weddings 

完美陌生人

完美谎情(港) 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers 

澳门风云3（国）

赌城风云III(港) The Man From Macau 3 From Vegas to Macau 3 From Vegas To Macau III 

刑警兄弟

神兽刑警 Buddy Cops 

恭喜发财之谈钱说爱

Money and Love 

我的新野蛮女友

My New Sassy Girl 新野蛮女友 엽기적인 두번째 그녀 

日夜男女

日夜男女2016 

猫王与尼克松

猫王与尼克逊(港) 当猫王碰上总统(台) 猫王和尼克松 

成长边缘

十七岁的边缘 Besties 

情况不妙

A Busy Night 

民王番外篇：恋爱总选举

民王番外篇：恋爱总选举 民王スピンオフ～恋する総裁選～2016 

濑户内海

濑户与内海(台) Seto and Utsumi 

佐州自救兄弟2

一路前行2(台) 

爸爸做的早餐

爸爸的早餐 Zavtrak u papy Breakfast at Papa’s 

发条城市

Foolish Plans 

犯罪大师

笨贼乐盗家(台) 最爆盗贼团(港) Loomis Fargo 

赛车狂人2

炮弹飞车2 極凍關頭(台) 

黑疯婆子的万圣节

梅迪亚万圣节(台) 

皮威的长假

Pee-wee's Big Holiday2016 

国际杀手的真实回忆录

国际杀手的真实回忆录 The True Memoirs of an International Assassin2016 

致命恋爱

危险罗曼史(台) Life Risking Romance 

摆渡人

酒国英雄之摆渡人 摆渡之人 See You Tomorrow 

丛林法则

Struggle for life 

夺金四贱客

银行四对头 Four Against the Bank 

宝贝当家

小鬼当家 Girl of the Big House Home Alone 

卡普尔家的儿子们

卡普尔和他的孩子们 卡普尔和儿子们 Kapoor & Sons - Since 1921 

我的叔叔

我的毒男叔叔(港) My Uncle Boku no ojisan 

圣爱之旅

葡萄酒之旅(港) 醉后之旅(台) 环法之旅 La route des vins 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That’s What I’m Talking About Dazed and Confused 2 

哈啦大发师3

理发店：加油 芝加哥！ Barbershop: A Fresh Cut 

老爸上战场

老爹上战场 

突然20岁

奇怪的她泰国版 Suddenly Twenty 

基努猫

基努猫 Keanu2016 

废物之火

廢柴家族的毀滅(台) 

疯狂特警队

天兵女特警 

军火贩

军火狗(港) 火线掏宝(台) 军火好搭档 Arms and the Dudes 

坏妈妈

C奶同学会(港) 阿姐万万醉(台) 叛逆母亲 

情圣

Some Like It Hot 

威士忌、探戈、狐步舞

探戈 战地 威士忌(台) 威士忌 探戈 狐步舞 美国记姐 塔利班洗牌 The Taliban Shuffle Fun House WTF 

光杆司令

光杆部队 一人的军队 一个人的军队